Medieval Horse Dealer Simulator 러시아어 번역 교정 모드

2026년 10월 17일조회수 25

무료 러시아어 번역

러시아어 패치가 준비되었습니다

SHA-256 확인 완료

게임의 기존 러시아어 번역을 교정합니다. 인터페이스, 튜토리얼, 퀘스트, 대화와 툴팁 6,344개 문자열을 다룹니다. ZIP에는 DLL 플러그인, BepInEx 로더와 설치 안내서가 포함됩니다. 게임에서 러시아어를 선택하세요.

ZIP 다운로드 · 1.1 MB

버전: 1.0.0
Steam 빌드: 25627094

SHA-256 체크섬

ZIP 압축 파일0E60AD80917870ACB78FA70750B20DDB2FFE369B307A7AECDFB132C69064DC2D

모드 파일

0Harmony.dll1A21CC03424FC82C3DD1346905D16494536B9595AE4162228D99FB7C285C1031
0Harmony20.dllC755A5AB2712915A32F9A850D580A8C1B70FF1653BC76600F2767AA8FFCCC663
BepInEx.Harmony.dll00C8F2AC48593E4D45CE4EB26CE4E68B18113C5C489B38B8BF0850F65830D601
BepInEx.Preloader.dll55D3895351A9D16B63B6F35F1C01B44AC650979E853D0BD3A442B92A082AF64F
BepInEx.dll8255B28902886085C578B9E427D3073C97002DB85176D2090CDEDA90EF14CE70
HarmonyXInterop.dll7CE1342D3AFA0334B59A3E38C0AED15E162B9ABE9D46F95F34BE44AF47F3B493
Mono.Cecil.Mdb.dll5896D1898F616701FFF18F3B2C71E6B844D2390EF9F41E1C5FCCCE8CB27C698E
Mono.Cecil.Pdb.dll174DB44A067F58561510AF746F3CAEB032037762C57A31C8D9EE32DB25174984
Mono.Cecil.Rocks.dll54AC539FB5DDC8B44C0E9ACD0FCB7324F89D1A072EDF8EBC1B06DD691E3D3927
Mono.Cecil.dll7AE470288FFF4A402899C254D0A76CEFEF55877F5C54F96E83C797CC5BB6E2F6
MonoMod.RuntimeDetour.dll40E49BB314391CD7BDDC2644F8553EEBA92C194B940836B103DF16955C464E0C
MonoMod.Utils.dll9D1495F147AC93C4F81F84538C1A326E8F8A6AEFC78D6289D798F3CE1162C5E9
winhttp.dll8C6CDBC38836DEE87E3368F5DE1994D7C0CCEBF29E4CE7ABA3C0981F9375412C
doorstop_config.iniDB5DB9CD66738E69DEE04D7F7B87A8D20B92623791F88D2C150245F76C0B6DC0
HorseRussian.dllA851BC66FB6F65B3ECCE3C19A0CEC67D94679F1FE6E8448CA3467DADA752AEA7
Установка русификатора.txtAD598F3D34FF1CDC8AA0D9F60E0C7B561622D3752C5A5A87D1C9FC2AAE2D2662
THIRD_PARTY_LICENSES.txtA83035EA26077A036E96DEDDE1F8978A79C08CED4E6F58D4063C9CF597573C87

ZIP을 Medieval Horse Dealer Simulator.exe가 있는 게임 폴더에 압축 해제하세요: Medieval Horse Dealer Simulator

게임 설정에서 «Русский»를 선택하세요. BepInEx가 이미 설치되어 있다면 압축 파일의 BepInEx\plugins\HorseRussian 폴더만 추가하세요.

모드는 BepInEx를 통해 DLL 플러그인을 실행합니다. 별도 설치 프로그램은 없습니다.

Medieval Horse Dealer Simulator의 기존 러시아어 현지화를 교정하는 비공식 무료 모드입니다. 전체 6,344개 문자열을 검토하고 5,286개를 수정했습니다. 다운로드 카드에서 모드 버전, 지원 Steam 빌드, 압축 파일 크기와 체크섬을 확인할 수 있습니다. 한국어 번역 모드는 아닙니다.

교정 범위

인터페이스, 튜토리얼, 퀘스트, 대화, 이벤트, 말과 특성, 번식, 훈련, 거래, 건물, 장비와 용병 관련 텍스트를 다룹니다. 주요 용어를 통일하고 기본 번역 표 밖에 있는 창 제목, 레벨, 경험치와 시간 표시도 교정했습니다. 음성은 변경하지 않습니다.

설치 방법

게임을 종료하고 ZIP을 다운로드하세요.
Steam에서 게임을 우클릭하고 관리 → 로컬 파일 보기를 선택하세요.
Medieval Horse Dealer Simulator.exe가 있는 게임 폴더에 압축 파일 내용을 해제하세요.
게임을 실행하고 언어 설정에서 «Русский»를 선택하세요.

압축 파일에는 DLL 번역 플러그인, BepInEx 5.4.23.5 x64 로더, 안내서와 의존성 라이선스가 포함됩니다. 별도 설치 프로그램은 없습니다. BepInEx가 이미 설치되어 있다면 기존 로더는 유지하고 BepInEx\plugins\HorseRussian 폴더만 추가하세요.

호환성과 삭제

Windows Steam 버전, AppID 3503710, 빌드 25627094에서 확인했습니다. 원본 게임 데이터 파일을 교체하거나 저장 파일을 수정하지 않습니다. 게임 업데이트로 추가되거나 바뀐 문자열에는 모드가 갱신될 때까지 기존 번역이 표시됩니다. 향후 버전의 로더와 인터페이스 호환성은 보장하지 않습니다.

삭제하려면 게임을 종료하고 BepInEx\plugins\HorseRussian 폴더를 지우세요. 다른 모드가 없고 이 모드만을 위해 BepInEx를 설치했다면 BepInEx 폴더, winhttp.dll과 doorstop_config.ini도 삭제할 수 있습니다.

모드는 기본 메뉴와 일시정지 메뉴에 SteamGate 링크 버튼을 추가합니다. 클릭할 때만 사이트가 열리며 개발자 버튼은 유지됩니다. 다운로드와 업데이트는 GitHub에서도 제공됩니다.

SteamGate의 Medieval Horse Dealer Simulator

댓글을 작성하려면 로그인하세요.로그인

아직 댓글이 없습니다.